いつになったら海外ドラマや映画を日本語字幕なしで理解できるようになるのでしょう？2024年は少し真剣になって英語学習に取り組んでいます。詳細はほかの記事にまとめますが、ここでは、英語学習に向いている動画配信サービスのサブスクを解説します。
現在、私が加入しているサブスクの中で英語字幕が出るのは、Amazonプライム・Hulu・ディズニープラス・Netflixです。
結論から言うと、英語字幕だけでなく、再生速度を変えられること、ダウンロードができると便利です。そして月額料金も気になりますよね？
欧米の映画や海外ドラマで英語学習するメリットは、生の英語ををたくさん聴けること、生きた英会話を聴くことで英語耳を育てられるでしょう。聴き取れなければ話せるはずがありません。とにかく英語のシャワーを浴びる、話す訓練はそのあとです。英語ができるようになりたい！留学したい！なら、まずはたくさん観ましょう！
ここでは、英語学習に適しているサブスク動画配信サービスを解説しています。
選ぶポイントは以下の4点です。
- 英語字幕・CCクローズドキャプションがある
- 再生速度が変えられる
- ダウンロードができる
- 幅広いジャンルの作品がある
英語字幕がでる動画配信サービス
↓サービス名から公式へ行けます
| 配信サービス | 英語字幕 | 再生速度 | ダウンロード | 月額料金(税込) |
| Netflix | 〇 | 〇 | 〇 | 990円～ |
| ディズニープラス | | 〇 | ✖ | 〇 | 990円 |
Amazonプライム | 〇 | ✖ | 〇 | 600円 |
| Hulu | 〇 | 〇 | 〇 | 1,026円 |
| Huluとディズニープラスセット | 〇 | 〇/× | 〇 | 1,490円 |
1位 Huluの英語字幕で英語学習
Huluには「英語字幕で楽しむ」カテゴリがありますよ。英語学習者には嬉しいサービスですね。
ちなみに、英語学習にといえば「フレンズ」を勧めている人は多いですが、「フレンズ」を英語字幕で見れるのはHuluだけです。以前は、Netflixやアマゾンプライムでも配信していましたが、もう配信しないような気がします。
アメリカのドラマ「フレンズ」を使って英語学習中なので、登場人物やあらすじをまとめた
ところで、なぜ英語学習に「フレンズ」を勧める人が多いのでしょう？これはズバリ！日常会話の宝庫だからです。他にいくらでもおもしろい海外ドラマはありますが、犯罪捜査ドラマ、医療ドラマ、法廷ドラマなどは専門用語が出てきますから避けた方が無難なのです。もちろん、好きなドラマでどうしてもそれで英語学習をしたいなら全然OKだと思います。
私の現在の英語学習に「フレンズ」「ビッグバンセオリー」は欠かせません。この二つを英語字幕で配信しているのはHuluだけです。
さらにHuluの英語字幕の解説はこちら＞＞Huluの英語字幕でみれる海外ドラマと映画
Netflixと比べられることが多いHuluですが、Netflixの方はオリジナルが多く、Huluの方がテレビ放送されている作品が多いため安心して見られる点が好きです。海外のテレビの方が規制が厳しく通常は過激なシーンが出ることはありません。一方、Netflixでは見始めたら冒頭から過激なシーンが・・・なんてことがあったりします。
- ”英語字幕を楽しむ”カテゴリがある
- 字幕の切り替えができる
- 再生速度が変えられる
- ダウンロードができる
実際に「フレンズ」で英語学習をしている私の感想ですが、正直言ってどうしても「フレンズ」にハマれない時期がありました。なので、このドラマに愛着が出るまでは日本語字幕で見ていました。だんだん、登場人物にも愛着が出てきたのは10話近くになってからです。そこから英語字幕にしたり、字幕オフで音声だけ聴いたりして活用しています。
私がおすすめするHuluの英語字幕はコレ！1話30分以下のドラマです。
- フレンズ
英語学習の定番のフレンズ！日常会話を繰り返し聴いて、知らなかった英単語は少しずつ自然にわかるようになります。ニューヨーク在住の男女3人ずつのグループなので話し方の偏りもないですよ。 - ビッグバンセオリー
IQの高いオタク博士たちが主人公なので難しい言葉がでてきますが、それを補う面白さ！個人的には次のシーズンが待ち遠しかった大好きな海外ドラマです。毎回クスッと笑えるシーンがあるので楽しいですよ。 - Younger/ライザのサバ読み大作戦
アラフォーが20代とサバ読んで就職するのですが、なかなかストーリーが面白いです。
2位 Netflixの英語字幕で英語学習
Netflix(ネットフリックス)は、Netflixオリジナルが多いのが特徴で特にドラマの数は豊富です。1話30分以内のドラマなどは視聴するのに適しています。
ただ、個人的な見解としては、Netflixのような配信物はテレビ放送向けより刺激が強い作品が多いので、何を選ぶかかポイントです。視聴推奨の年齢がわかるので、15＋だったらほどほどの刺激ありとわかります。18だと私は見ないことが多いです。
幼児向け・キッズ向けも数ありますから、初心者の人はまず子供向けを見てはいかがでしょう？
Netflixは、多言語対応なので英語のみならず韓国語、中国語、ポルトガル語などの字幕があります。そして、多言語字幕に加え再生速度が変えられます。
英語字幕が出るのは必須ですが、再生速度が変えられる機能はあると便利です。
Netflix(ネットフリックス)はオリジナル作品が多いのですが、作品に関しては好みがありますから、ぜひ実際にご覧になってくださいね。
もうひとつは、ダウンロードができるかどうか、通信量を節約したい方は多いと思いますが、Netflix(ネットフリックス)なら一部の作品を除き、ほぼすべての作品がダウンロードできます。
私が英語字幕で見ているNetflix配信（1話30分以下）はこちら
- ヤングシェルドン
「ビッグバンセオリー」主人公の子供時代を描いています。とにかく子供たちが可愛くて好きなドラマです。もともとU-NEXT独占配信で私は2回は繰り返し見ています。 - ブルックリン ナイン–ナイン
警察ものコメディです。シーズン8まであり。 - マジックスクールバスシリーズ
アメリカの教育アニメです。歴史は古く30年前からありますが、Netflix版アニメは10年前から。
3位 ディズニープラスの英語字幕で英語学習
ディズニープラスとNetflixは英語字幕だけでなく多言語に対応しているので、中国語や韓国語、フランス語やイタリア語を選ぶことができます。
ディズニープラスのおすすめ海外ドラマ解説はこちら＞＞ディズニープラス海外ドラマラインナップ
2021年10月以降、アメリカの20世紀フォックスやHuluの作品がSTARジャンルとしてみられるようになったので、配信数がとても多くなりました。
ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズが好きな人はディズニープラスがとてもおすすめですし、それ以外の映画やドラマも多くあります。
また、ディズニーのアニメ作品やディズニーチャンネルのジュニア向けドラマなどもあり、お子さんにも適しています。ディズニーチャンネルの作品は吹替しかないものもあるのでご注意ください。シットコムドラマは観ようと思いましたが、続けて観たいと思うほど面白くなくてダメでした。
続けて観れるのは以下の通りです。ズーイー・デシャネル主演の「ニューガール」を観ていたのに配信終了になって残念です。
私がディズニープラスでみている英語字幕はこちら
- モダンファミリー
1話30分おもしろくて笑えますし、大人から子供までいるのでいろいろな英語が聴けます。 - デスパレートな妻たち
1話50分程度ですが、サスペンスコメディで女性のナレーション英語がキレイで好き。 - グレイズアナトミー
医療ドラマですが、20年も続いている人気のドラマで、個人的にも愛着があるのでたまに英語字幕で見ています。
ディズニープラスは再生速度を早くしたり遅くしたりができない点だけがデメリットです。
ディズニープラス間記事こちら＞＞
ディズニープラス月の途中や月末入会いつ入るのがお得？
ディズニープラス年会費がお得！年払いに変えた方法
4位 Amazonの英語字幕で英語学習
Amazonは数年前まで英語字幕のコンテンツは有りませんでしたが、現在は、Amazonオリジナルの作品は多言語対応です。英語字幕を出したいならAmazon Originalの映画やドラマを選んでください。
ちなみに、たまに英語字幕の作品を見つけることがあります。通常、Amazonでは「字幕版」「吹替版」の表示がありますが、どちらの表示もない場合が英語字幕ありの可能性が高いです。
Amazonオリジナル以外で英語字幕のある作品 (探せばまだありそうです）
- ザリガニの鳴くところ
- ブレット・トレイン
- シェフ 三ツ星フードトラック始めました
- アイ・ロボット
- プリティ・ブライド
- 未知との遭遇ファイナルカット版
- ワンスアポンアタイムハリウッド
- 87分の１の人生
- みんな元気
- ドラゴンタトゥーの女
- ブレードランナー2049
- ロードオブザリング シリーズ
- ジュマンジ ウエルカムトゥジャングル
Amazonオリジナルの幼児向け、キッズ向け、ティーン向けのドラマが意外とありますので、好みに合うものを探してみてください。
英語字幕のある配信サービス総評
英語学習者に最適の英語字幕がある動画配信サービスを解説してきましたが、私の個人的な好みでは、Huluが最近のベスト1です。英語学習におすすめの「フレンズ」がありますし、私は「ビッグバンセオリー」が好きで既にファイナルまで見ているので今回は英語字幕または字幕なしで見ています。
↓サービス名から公式にいけます
| 配信サービス | 英語字幕 | 再生速度 | ダウンロード | 月額料金(税込) |
| Netflix | 〇 | 〇 | 〇 | 990円～ |
| ディズニープラス | | 〇 | ✖ | 〇 | 990円 |
| Amazonプライム | 〇 | ✖ | 〇 | 500円 |
| Hulu | 〇 | 〇 | 〇 | 1,026円 |
| Huluとディズニープラスセットプラン | 〇 | 〇/× | 〇 | 1,490円 |
Netflixの作品はかなり試してみましたが、続けて観たいと思ったドラマは「ストレンジャーシングス」くらいです。あれほど大量にあるにも関わらず好みに合うものはなかなか見つかりません。
ドラマを英語学習で使うなら、1話30分のファミリードラマが英語の聞き取りに役立つと思います。なにしろ登場人物は大人から子供までいますし、生活英語ですからね。最も人気があるのは「フレンズ」だと思いますが、Huluで配信されています。個人的にはあまり好みではないので、好きなドラマを見つけるのが先決かもしれませんね。
私の好きな1話30分以下のドラマベスト3はこちら
- フレンズ（Hulu）
- ビッグバンセオリー（Hulu）
- モダンファミリー（ディズニープラス）
- ヤングシェルドン（Netflix）
英語力をあげたいなら同じ作品を繰り返し観ること、聞き取れるまで観ることが必要ですから、何度でもみれる映画を選び覚えるまでみるといいかもしれません。それとは別に1話30分のドラマをたくさんみて聞き取れるかどうか試していくのもおすすめです。
私の現在のおすすめはHuluです！加入はこちらから！
※配信情報は2024年8月1日のものです。現在は終了している場合もありますので、各公式サイトでご確認ください。