英語字幕のある動画配信サービスは、Netflix、Hulu、ディズニープラスなので、英語字幕で海外ドラマや映画をみたいならこの3つの配信サービスを選べば間違いありません。ここでは実際にHuluの英語字幕がでる海外ドラマを観ている私のおすすめをご紹介します。
機能的に最もおすすめするのはNetflixとHuluです。なぜなら、英語字幕はもちろんですが、動画の再生速度を早くしたり遅くしたりできるからです。少しゆっくりした速度で聴きたい時にはスローにし、飛ばしたいシーンは倍速で早送りができるので便利です。ディズニープラスには速度変更がありません。
どちらか一つを選べと言われたら、Huluを押します。なぜなら、Huluには「海外ドラマを英語字幕で楽しむ」「洋画を英語字幕で楽しむ」カテゴリがあるからです。そして、ピックアップされている作品の多くはアメリカやイギリスでテレビ放送されたものが多いので安心して観れるものばかりです。
海外ドラマや洋画で英語学習をしたい場合、まず第一に、自分が好きで繰り返しみても良い作品を選ぶことが必要だと思います。なぜなら、私はホラー系はみれないのですが、ウォーキングデッドをみて英語学習をしろと言われたら絶対に嫌だからです。これは極端な例ですが、見ていて楽しい作品を選ぶことが長続きするコツです。それでは、詳しく解説していきます。
英語字幕の作品を選ぶコツ
嫌いなタイプの映画やドラマを観るのは苦痛でしかありません。ここでは、万人受けする作品のチョイスとしてHuluを選んでいます。そして、Huluではどのような英語字幕の作品があるのか調べる方法を解説しています。
結論から言うと、Huluではアメリカやイギリスのテレビ放送されていたドラマが多く誰でも見やすい作品が多いためお勧めしています。一方、Netflixではオリジナルが多いのでどれがおもしろいか実際に観ないとわからないです。そして、Netflixオリジナルということは配信メインであって、視聴対象年齢を確認しないといけません。うっかり観たらすごく刺激が強すぎたということがあるからです。
英語字幕で英語のリスニング能力を高めたい、聞き取れるようになりたい場合は、ある程度のレベルまでならたくさん聴くことで力はついていきます。もちろん、わからない単語が出た時は調べる必要はありますが、音なれすることで聴きとれるようになっていきます。
そのために選ぶ英語字幕作品は・・・
- 自分が楽しめる作品を選ぶ
- 初心者なら日常のドラマを選ぶ
- アメリカ英語かイギリス英語どちらか決める
- 毎日かかさず聴く習慣をつける
初心者の場合は、同じ作品を繰り返し聴く方がいいと思います。
そして具体的な方法としては下記の1~3の順番で視聴することです。話の内容がわかる状態で次は字幕なしでみます。本来なら字幕なしで理解するものですから、ここでどのくらい字幕なしでもわかるかを計ります。続いて英語字幕にして英語を読みながらみます。これで内容がわかればいいと思います。さらにもう一度、字幕なしでみて聴きとれているか確認します。
- 日本語字幕で英語音声でみる
- 字幕なし英語音声でみる
- 英語字幕で英語音声でみる
- 字幕なし英語音声でみる
別の方法は・・・
- 字幕なし英語音声でみる
- 英語字幕で英語音声でみる
- 日本語字幕で英語音声でみる
- 英語字幕で英語音声でみる
Huluで英語字幕作品を検索する方法
Huluに登録する前に、どんな映画や海外ドラマを英語字幕で観れるのか？とても重要なポイントだと思いますので、作品の調べ方を解説します。
英語字幕でみれる海外ドラマ一覧
HuluオリジナルとHuluプレミアは基本的に英語字幕はあると思って間違いないと思いますので除外しました。テレビ局ネットワーク系の海外ドラマが見やすく良いと思います。2023年9月現在、86本の海外ドラマが配信されています。
英語学習に必ずおすすめされている「フレンズ」はHuluでしか英語字幕はありませんので、「フレンズ」を見たいならHulu一択です。
英語学習をするにしても好きなドラマでないと見ているのが苦痛になりますから、まずは好きなドラマを見つけるのが先決です。英語上級者であれば、犯罪捜査者から医療、法廷なんでもジャンルは構わないと思いますが、初級者ならごく普通のドラマが一般英会話がメインなので見やすいですね。
以下のようなメジャーな海外ドラマが英語字幕でみれますよ。
- FBIシリーズ
- NCISシリーズ
- CSIシリーズ
- グッドドクター
- S.W.A.T
- アウトランダー
- フラッシュ
- ウォーキングデッド
- スーパーナチュラル
- マダム・セクレタリー
- フレンズ
- ビッグバンセオリー
Huluで英語字幕に対応している洋画は300作品で、海外ドラマは37作品となります。
海外ドラマを調べます。
①上部バーの「海外ドラマ」をクリックし、下にスクロールして「海外ドラマを英語字幕で楽しむ」をクリックします。
②英語字幕でみれる海外ドラマ一覧が表示されます。2023年7月現在、85本の海外ドラマが配信されています。
海外ドラマの作品数は少ないように見えますが、人気シリーズは何シーズンにもわたって放送されているので、エピソード数はかなり多いです（例えば「BONES」は12シーズンで245話もあります…）。
洋画と海外ドラマのラインナップを見てみると「ミッション：インポッシブル」「ホーム･アローン」「ウォーキング・デッド」「ゲーム・オブ・スローンズ」などを配信しているので、人気作品を楽しみながら英語の勉強ができます！
英語字幕でみれる洋画一覧
2023年9月現在、英語字幕がある洋画の配信は167本でした。人気順では、トム・クルーズ主演のミッションインポッシブルシリーズとブレイドシリーズが上位でした。
私の場合は、一般的なドラマで好きな映画を選びます。特にこれまで何回も見ていて何度見ても飽きない映画を選びます。ストーリーはわかっていて安心して集中して英語を聞き取れるからです。たとえば、「最高の人生の見つけ方」「インセプション」の2本です。
洋画を調べます。
③上部バーの「洋画」をクリックし、「洋画を英語字幕で楽しむ」をクリックします。
④英語字幕で配信されている洋画一覧が表示されます。
Huluで英語字幕に切り替える方法
再生画面の上部にある歯車マークをクリックすると、「画質・通信量」「再生速度」「字幕設定」の変更ができます。まず第一に観たい作品を選択します。続いて、緑色のバー「再生する」をクリックしてスタートさせると、上部右側に歯車マークが出ますから、それをクリックして設定を変更してください。
英語字幕に対応している動画配信サービスはかなり珍しいので、スマホ・タブレット、パソコン、テレビからHuluの動画を英語字幕に切り替える方法を解説します。
Huluで再生速度を変える方法
再生速度は、0.75倍速、1.0倍速、1.25倍速、1.5倍速、1.75倍速に変更ができます。1.0倍速が標準速度で初めはこの速度設定になっています。
変更方法は上記の英語字幕に変える方法に書いてある通りです。
コメント